Dictionnaire / Définition

Définition tirer

Verbe
- Mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi.
- (Équitation) (Figuré) Résister à l’action de la bride en parlant d’un cheval.
- Tendre, allonger.
- (En particulier) Allonger en fils déliés, divers métaux, afin de s’en servir ensuite pour divers usages.
- Ôter, faire sortir une chose d’une autre, extraire d’un lieu, soustraire.
- Voler à la tire, en tirant le butin du vêtement ou du sac de la victime. Se disait aussi autrefois pour le vol d'un manteau : voir tire-laine.
- (Par extension) (Argot) Voler, dérober de quelque manière que ce soit.
- (Marine) S’enfoncer dans le liquide à une certaine profondeur, en parlant d'un objet flottant.
- Choisir au sort, faire sortir au hasard de la boîte qui les contient des billets, des noms, des numéros.
- (En particulier) Choisir au sort des cartes de tarot en vue d'établir une prédiction.
- Faire venir certains produits d’un pays plus ou moins éloigné.
- Faire sortir une personne d'un endroit, l’éloigner de quelque chose.
- (En particulier) Dégager, délivrer quelqu’un.
- Extraire.
- (Vieilli) (Familier) Étendre, étirer, de manière à ne plus faire de plis.
- (Vieilli) (Familier) Ôter, en parlant des bottes, des chaussures.
- (Figuré) Recueillir, percevoir, obtenir, recevoir d'une source donnée.
- (Figuré) Extraire, puiser, emprunter.
- Inférer, conclure.
- Tracer.
- (Finance) (Commerce) Signer un effet de commerce.
- Imprimer.
- (Photographie) Réaliser une épreuve sur papier à partie d'une image originale sur film ou support informatique.
- Faire partir une arme de trait, une arme à feu, un feu d’artifice, une fusée.
- (En particulier) (Mines & Carrières) Faire exploser la charge pour abattre la roche.
- Chercher à atteindre avec une arme de trait, avec une arme à feu.
- (Intransitif) Faire usage d’une arme de trait ou d’une arme à feu, la faire partir.
- (Figuré) (Familier) Offenser, attaquer, dire des choses offensantes.
- Partir en parlant d’arme à feu.
- Exercer une traction, un effort pour amener à soi quelque chose.
- (Escrime) Combattre, faire des armes.
- S’en remettre à la décision du sort.
- (Familier) Aller, s’acheminer.
- (Figuré) Avoir quelque rapport, quelque ressemblance.
- (En particulier) Être en ressemblance, en parlant des couleurs.
- (Familier) Effectuer.
- (Familier) Terminer
- (Pétanque) Lancer la boule avec l’intention de heurter violemment une ou (plus rarement) plusieurs cibles parmi les boules jouées et le but, afin de la ou les chasser.
- (Sports de ballon) Lancer une balle en la frappant (avec son pied, sa main, etc., selon le sport).
 
Traduction anglais:

général [v]: draw
pistolet [v]: pull
tonneau [v]: tap
feu d'artifice [v]: let off
fusil [v]: shoot
dentisterie [v]: extract
objet [v]: lug
photographie [v]: print
mouvement [v]: pull
objets [v]: haul


Copyright © Dictionnaire / CGU /Partenaires : Défintion - Dictionnaire synonymes - Dictionnaires - Abréviation
Dictionnaire de définitions et synonymes @ 1994-2008 Storpub.com Tous droits réservés.