Dictionnaire / Définition

Définition relever

Verbe
- Remettre debout ce qui était tombé ; remettre une chose dans la situation elle doit être, une personne dans son attitude naturelle.
- (Marine)
- En termes de Jeu,
- Rétablir ce qui était tombé, ce qui était ruiné, ce qui était à l’abandon.
- (Figuré) remettre dans un état de prospérité antérieur.
- (Figuré) Se remettre.
- (Figuré) Sortir en parlant d’un état.
- (Figuré) Avoir du succès après un flop.
- (Figuré) (Familier)
- (Figuré) Reprendre un titre qui a été abandonné.
- (Figuré) Exciter, ranimer.
- Hausser, rendre plus haut.
- (Figuré) Augmenter.
- Retrousser.
- (Équitation) Lever les pieds très haut au galop, au trot ou au pas.
- Donner un goût plus piquant, un plus haut goût à des assaisonnements, à des sauces, à des ragoûts.
- (Figuré) Se dit, dans un sens analogue, en parlant des ouvrages de l’esprit.
- , au figuré, Faire paraître davantage une chose, lui donner plus de relief, plus d’éclat.
- (Figuré) Faire valoir, louer, exalter une chose.
- Faire remarquer, souligner ; et il se dit en bonne et en mauvaise part.
- (Figuré)
- (Chasse)
- Prendre en note, dresser un état.
- (Commerce)
- (Topographie) Et d’Hydrographie, signifie Déterminer, au moyen du compas de marine ou d’autres instruments la position d’un objet et la reporter sur la carte, sur un plan.
- (Guerre) Remplacer, mettre un nouveau corps de troupes à la place d’un autre.
- Il se dit pareillement du Corps, de la troupe même qui succède à une autre dans un poste.
- (Marine) Changer, prendre la relève.
- Remplacer une autre personne.
- (Droit) Libérer d’un engagement, d’un contrat, lequel est déclaré nul ou cassé pour cause de lésion ou d’une nullité de fait ou de droit.
 
Traduction anglais:

général [v]: set upright again
instrument [v]: read off
montant [v]: raise
tâche [v]: relieve
cheveux [v]: put up
culinaire [v]: season


Copyright © Dictionnaire / CGU /Partenaires : relever - Synonyme relever Dictionnaire français -
Dictionnaire de définitions et synonymes @ Storpub.com Tous droits réservés.